страхование: 2020

Lebensversicherung

Mit der „Risiko-Lebensversicherung“ kann die eigene Familie finanziell abgesichert werden, falls der Versicherungsnehmer zu Tode kommen sollte. Die „Kapital-Lebensversicherung“ ist eine Möglichkeit, Geld für die Zukunft anzusparen.

Страхование жизни
Страхование жизни от несчастного случая дает возможность финансового обеспечения семьи в случае смерти страхователя, а страхование жизни с накоплением капитала - собрать денег на будущее.

страхование

Sozialversicherung
Alle Arbeitnehmer sind durch Pflichtversicherungen gegen bestimmte Risiken, wie Krankheit oder Unfall, Arbeitslosigkeit, Pflegebedürftigkeit, Invalidität und auch Alter geschützt. Die Sozialversicherung garantiert die soziale Sicherung in unserer Gesellschaft. Alle Arbeitnehmer sind gesetzlich pflichtversichert.

Социальное страхование
Все наемные работники подлежат обязательному социальному страхованию от финансовых последствий определенных рисков, таких как болезнь, несчастный случай, потеря работы, немощность, инвалидность или же наступление преклонного возраста. Социальное страхование является гарантией социальной зашиты в обществе. Все наемные работники по закону подлежат обязательному социальному страхованию.

страхование

Berufsunfähigkeitsversicherung
Mit dem Abschluss einer Berufsunfähigkeitsversicherung schützt man sich gegen die finanziellen Folgen einer Berufsunfähigkeit, etwa in Folge eines Unfalls oder einer Krankheit. Im Versicherungsfall wird je nach Vereinbarung eine Rente an den Versicherten gezahlt.

Страхование на случай потери трудоспособности
Страхование на случай потери трудоспособности предоставляет защиту от финансовых последствий потери трудоспособности вследствие аварии или болезни. При наступлении страхового случая застрахованному лицу выплачивается пенсия согласно договору.

Страхование домашнего имущества

Страхование домашнего имущества возмещает ущерб, нанесенный домашнему имуществу самого застрахованного, например, в результате кражи. Страховая сумма должна соответствовать реальной ценности домашнего имущества.

Hausratversicherung
Mit der „Hausratversicherung“ werden Schäden im eigenen Haushalt versichert, z.B. Einbruch und Diebstahl. Die Versicherungshöhe sollte dem tatsächlichen Wert der Gegenstände im Haushalt entsprechen.

Altervorsorge

Eine intelligente Altersvorsorge berücksichtigt Ihre individuellen Lebensumstände und Zukunftspläne. Die gesetzliche Rente bietet in diesem Rahmen nicht ausreichend Sicherheit. Deshalb wird die gesetzliche Rente idealerweise durch betriebliche Altersversorgung und private Altersvorsorge ergänzt – womöglich mit staatlicher Förderung.

Гарантия обеспечения вашей пенсии учитывая Ваши индивидуальные условия жизни и планы на будущее. Государственная пенсия недостаточна. Поэтому пенсию можно дополнить производственным обеспечением и частным обеспечением старости, которое возможно с государственной помощью.

страхование

страхование туристов при выезде за рубеж /Ausland-Reise-Versicherung
страхование грузоперевозок /Versicherung der Fracht
страхование иностранных граждан /Versicherung für ausländischen Bürgern
страхование для предприятий и организаций /Versicherungen für Unternehmen und Organisationen
страхование жизни и здоровья /Lebens- und Krankenversicherung
страхование имущества и др /Sachversicherungen, etc

Krankenversicherung

Krankenversicherung
Krankenversicherung bietet finanziellen Schutz bei Krankheit und Mutterschaft. Die Leistungen gelten auch für Ehepartner und Kinder des Versicherten, wenn diese keine oder nur geringfügige eigene Einkünfte haben.Pflichtversichert sind alle Arbeitnehmer bis zu einem bestimmten Einkommen. Ab einem bestimmten höheren Einkommen ist die Mitgliedschaft bei der gesetzlichen Krankenkassen freiwillig, alternativ kann man sich privat versichern.

Медицинское страхование
Медицинское страхование обеспечивает финансовую защиту в случае болезни или беременности/ухода за ребенком. Страховая защита распространяется также на супруга и детей застрахованного лица, если они не имеют дохода или же если их доход незначителен.Обязательному медицинскому страхованию подлежат наемные работники, доходы которых не превышают определенной суммы. В противном случае членство в государственном страховом обществе не является обязательным и работник может заключить частную медицинскую страховку.

страхование

страхование
страхования
страховая
страховая компания
страховка
страховые компании
медицинское страхование (Krankenversicherung)

страхование

Zusatzrente
Die staatliche Rente, die auf dem Solidaritätsprinzip beruht, sollte um eine freiwillige zusätzliche Altersvorsorge ergänzt werden, um den Lebensstandard im Alter zu sichern.

Дополнительная пенсия
В целях достижения более высокого уровня жизни в старости имеет смысл в дополнение к государственной пенсии, основывающейся на принципе солидарности, оформить добровольную частную пенсию.

страхование

Rechtsschutzversicherung
Bei einer „Rechtsschutzversicherung“ trägt die Versicherung die Kosten eines Rechtsstreits. Allerdings gilt dieser Rechtsschutz nur in bestimmten Fällen. Wie bei jeder Versicherung empfiehlt sich eine umfassende Beratung durch Verbraucherzentralen etc…

Юридическая страховкa
При заключении этого вида страхования страховое общество несет расходы, связанные с правовыми спорами. Однако расходы перенимаются лишь в определенных случаях. Как и при заключении любой другой страховки, рекомендуется подробная беседа в службе консультации потребителей и т.п.

страхование

Versicherung

Страхование по уходу
Цель страхования по уходу - обеспечение социальных гарантий в случае беспомощности. Взносы в фонд страхования по уходу предоставляют застрахованному право на материальную поддержку при необходимости амбулаторного и стационарного ухода.

Pflegeversicherung
Die Pflegeversicherung sorgt für eine soziale Absicherung im Fall der Pflegebedürftigkeit. Durch die Beitragszahlungen hat der Versicherte einen Rechtsanspruch auf finanzielle Hilfen bei ambulanter und stationärer Pflege.

страхование

Страхование несчастного случая
Система страхования несчастного случая смягчает финансовые последствия производственных травм и профзаболеваний, а также предпринимает меры по предотвращению несчастных случаев и реабилитации.

Unfallversicherung
Die Unfallversicherung mindert die finanziellen Folgen von Arbeitsunfällen oder Berufskrankheiten und bietet Vorsorgeleistungen (Verhütung von Unfällen) und Rehabilitationsleistungen.

Versicherungen

Alterungsrückstellung

Die Alterungsrückstellung wird von der privaten Krankenversicherung (PKV) zur Finanzierung der wachsenden Krankheitskosten im Alter verwendet. Der Beitrag richtet sich in der PKV nach dem Geschlecht, dem Eintrittsalter, dem gewählten Tarif und dem Gesundheitszustand.
Benötigt die versicherte Person (VP) im höheren Alter mehr Leistung, dann führt das im Alter nicht zu einer altersbedingten Beitragserhöhung. Im Prinzip zahlt die VP während der gesamten Versicherungsdauer einen gleich bleibenden, also altersunabhängigen Beitrag, der für ein "mittleres" Alter der Vertragslaufzeit kalkuliert wird. Allerdings wächst mit steigendem Alter das Krankheits- und damit das Kostenrisiko. Da das Älterwerden der VP nicht zu höheren Beiträgen führen darf (§ 8a (2) der Musterbedingungen MB/KK), wird ein Teil des Beitrags (der Sparbeitrag) in die Alterungsrückstellung überführt. Von den Beiträgen die die jungen Versicherten zahlen wird also ein großer Teil "zurückgelegt" für die höheren Leistungen, die als älterer Mensch in Anspruch genommen werden.
Die Rückstellungen werden individuell gutgeschrieben. Je mehr Alterungsrückstellungen von der jeweiligen Versicherungsgesellschaft gebildet werden, desto sicherer ist die Beitragskalkulation für die Versicherten im Alter. Die Alterungsrückstellung wird aus verschiedenen Quellen gebildet, nämlich aus den aus den verdienten Bruttobeiträgen (eine Art Sparanteil),
aus dem Rechnungszins,aus dem Betrag gem. § 12 a VAG (Direktgutschrift und Mittel für über 65-Jährige) und aus den Limitierungsmitteln.
Die gesetzliche Krankenkasse bildet keine Alterungsrückstellungen. Sie wäre systemwidrig, da sich die gesetzliche Krankenkasse nach dem Umlageverfahren finanziert. Die Alterungsrückstellung übernimmt eine tragende Rolle in der PKV, sie ist ein entscheidender Faktor für die lebenslange Erfüllbarkeit des Leistungsversprechens gegenüber den Versicherten.

Отчисление в резервный фонд

Отчисление в резервный фонд используется частным страхованием на случай болезни (PKV) для финансирования здоровья на старости лет. Взнос определяется полом, возрастом заключения договора, выбранным тарифом и состоянием здоровья.

Versicherung

Alterungsrückstellung

Die Alterungsrückstellung wird von der privaten Krankenversicherung (PKV) zur Finanzierung der wachsenden Krankheitskosten im Alter verwendet. Der Beitrag richtet sich in der PKV nach dem Geschlecht, dem Eintrittsalter, dem gewählten Tarif und dem Gesundheitszustand.

Benötigt die versicherte Person (VP) im höheren Alter mehr Leistung, dann führt das im Alter nicht zu einer altersbedingten Beitragserhöhung. Im Prinzip zahlt die VP während der gesamten Versicherungsdauer einen gleich bleibenden, also altersunabhängigen Beitrag, der für ein "mittleres" Alter der Vertragslaufzeit kalkuliert wird. Allerdings wächst mit steigendem Alter das Krankheits- und damit das Kostenrisiko. Da das Älterwerden der VP nicht zu höheren Beiträgen führen darf (§ 8a (2) der Musterbedingungen MB/KK), wird ein Teil des Beitrags (der Sparbeitrag) in die Alterungsrückstellung überführt. Von den Beiträgen die die jungen Versicherten zahlen wird also ein großer Teil "zurückgelegt" für die höheren Leistungen, die als älterer Mensch in Anspruch genommen werden.

Die Rückstellungen werden individuell gutgeschrieben. Je mehr Alterungsrückstellungen von der jeweiligen Versicherungsgesellschaft gebildet werden, desto sicherer ist die Beitragskalkulation für die Versicherten im Alter. Die Alterungsrückstellung wird aus verschiedenen Quellen gebildet, nämlich aus den aus den:

verdienten Bruttobeiträgen (eine Art Sparanteil)
aus dem Rechnungszins
aus dem Betrag gem. § 12 a VAG (Direktgutschrift und Mittel für über 65-Jährige)
aus den Limitierungsmitteln

Die gesetzliche Krankenkasse bildet keine Alterungsrückstellungen. Sie wäre systemwidrig, da sich die gesetzliche Krankenkasse nach dem Umlageverfahren finanziert. Die Alterungsrückstellung übernimmt eine tragende Rolle in der PKV, sie ist ein entscheidender Faktor für die lebenslange Erfüllbarkeit des Leistungsversprechens gegenüber den Versicherten.

страхование

Медицинское страхование и обслуживание

Versicherungen

Eine Krankenversicherung erstattet für die Versicherten die Kosten (voll oder teilweise) für die Behandlung nach Unfällen, bei Erkrankungen und bei Mutterschaft. Sie ist Teil des Gesundheits- und in vielen Ländern auch des Sozialversicherungssystems. In einigen Ländern kommen neben finanziellen Leistungen auch Sachleistungen hinzu. Ob die Folgekosten von Unfällen von der Krankenversicherung oder einer speziellen Unfallversicherung übernommen werden, ist ebenfalls länderspezifisch geregelt.

ERGO

Сама компания "Hamburg-Mannheimer" за 111 лет своего существования на рынке страховых услуг, превратилась в гигантский концерн, который работает с суммой капиталовложений более 35 миллиардов евро. 25 тысяч сотрудников обслуживают более 5 миллионов клиентов. Каждый день граждане Германии заключают более 5000 страховых договоров с "Hamburg-Mannheimer", 66 тысяч писем уходят клиентам ежедневно,около 3,2 миллиарда евро выплачивает концерн ежегодно владельцам страховок.
Финансовая мощность компании не раз отмечалась как "выдающаяся" или "очень сильная" такими известными агентствами как Fitch Ratings,Standard & Poors, Franke und Bornberg. В 2006 году "Hamburg-Mannheimer" являлся страховщиком чемпионата мира по футболу, а в 2007 - чемпионата мира по ручному мячу.
С 1998 года "Hamburg-Mannheimer" вместе с Victoria, D.A.S и DKV объединились в общую группу под названием ЕRGO, в составе которой все последующие годы, несмотря на мировые финансовые взлеты и кризисы, были для компаний, а значит и для клиентов, чрезвычайно успешными.
20 ноября 2009, в официальном сообщении для прессы, было объявлено о новой стратегии ЕRGO.
Основа этой стратегии базируется на следующем:
Все, что касается больничного приватного страхования (Кrankenversicherung) - остается под эгидой DKV.
Адвокатское страхование (Rechtschutzversicherung) перенимает D.A.S.
Все остальные производственные темы (Lebens- und Sachversiherungsgeschaeft) с 01.07.2010 остаются под маркой ЕRGO. В связи с этим "Наmburg-Mnnheimer" и "Victoria", как исторические бренды, прекращают свое существование.
Так что же делать теперь миллионам клиентов и тысячам сотрудников? Отныне клиенты получают все предложения из одних рук - ERGO Versicherungsgruppe, одной из крупнейших финансовых компаний в Европе.
12 лет работали старейшие и крупнейшие концерны "Hamburg-Mannheimer" и "Victoria" , под "крышей" этого объединения, но каждый со своими предложениями, продуктами, планами, своими методами обслуживания клиентов и т.д. И каждый концерн получал свою собственную прибыль. К слову сказать, за все послевоенное время не было ни одного года, когда концерны остались бы без прибылей, а это значит, что и страховки клиентов так же. Ведь по закону, все страховые компании Германии обязаны каждый год минимум 90% от полученных прибылей перечислять на счет страховых накопительных программ клиентов.
Теперь же, все это значительно упростилось и более того, с финансовой стороны -стало намного надежнее. ЕRGO, второе по величине страховое объединение, обслуживает 40 миллионов клиентов, управляет 113 миллиардами евро - это деньги, которые инвестированы клиентами в страхование и накопление.
50000 высококвалифицированных, многопрофильных специалистов работают в 30 странах мира. Сама же ЕRGO-Gruppe на 99,69% принадлежит Мunich Re.
Мunich Re. (Мuenchener Rueck) - это крупнейшая в мире 130-летняя перестраховочная компания. Страховые компании 150 стран мира застрахованы в Мunich Re. Также этот гигант страхует, например, запуски космических кораблей, крупнейшие строительные объекты, экстремально сложные и дорогостоящие транспортные проекты и т.д.
Прямой партнер ЕRGO - второй по величине банк Германии Hypovereinsbank.

strachovanie

Kaiserlich versichert
Вы цените не только надежность и отличный сервис? Вы хотите быть уверенны, что у Вас есть компетентный консультант? Обращайтесь! Мы всегда поможем Вам!
► KFZ
автомобильная страховка
► Haftpflicht und Hausrat
страхование ответственности за причинение ущерба стороннему лицу или объекту, а так же своему личному имуществу
► Gebaeudeversicherung
страхование жилых и производственных строений
► Rechtsschutz
адвокатское страхование
► Unfall
страхование от последствий несчастного случая
► Brufsunfaehigkeit
страхование на случай профессиональной нетрудоспособности
► Renten-und Lebensversicherung
пенсионное страхование и страхование жизни
► private Krankenversicherung
частная медицинская страховка (полная, доп. к государственной, для поездок за рубеж)
► Haftpflicht-Betriebsinhalt und Vermoegensschadenversicherung
страховки для частных предпринимателей
► Baufinanzierung, Geldanlage und Sofortkredit
финансирование строительства и покупки жилья, накопление денежных средств(капитоловложение)с гарантированными процентами.

strachovoi

Kaiserlich versichert

Вы цените не только надежность и отличный сервис? Вы хотите быть уверенны, что у Вас есть компетентный консультант? Обращайтесь! Мы всегда поможем Вам!

KFZ-Versicherung / автомобильная страховка
Haftpflicht und Hausratversicherung / страхование ответственности за причинение ущерба стороннему лицу или объекту, а так же своему личному имуществу
Gebäudeversicherung / страхование жилых и производственных строений
Rechtsschutz / адвокатское страхование
Unfallversicherung / страхование от последствий несчастного случая
Berufsunfähigkeit / страхование на случай профессиональной нетрудоспособности
Renten- und Lebensversicherung / пенсионное страхование и страхование жизни
private Krankenversicherung / частная медицинская страховка (полная, доп. к государственной, для поездок за рубеж)
Haftpflicht, Betriebsinhalt und Vermögensschadenversicherung / страховки для частных предпринимателей
Baufinanzierung, Geldanlage und Sofortkredit / финансирование строительства и покупки жилья, накопление денежных средств (капитоловложение) с гарантированными процентами.

Übersetzung

Заверенные переводы со всех языков мира.

Переводы

Dolmetscher und Übersetzer

Arabisch

Bulgarisch

Chinesisch

Deutsch

Dänisch

Englisch

Farsi

Französisch

Griechisch

Hebräisch

Italienisch

Japanisch

Koreanisch

Kroatisch

Norwegisch

Persisch

Polnisch

Portugiesisch

Russisch

Schwedisch

Spanisch

Tschechisch

Ukrainisch

Ungarisch

Versicherung

KFZ-Versicherung / автомобильная страховка
Haftpflicht und Hausratversicherung / страхование ответственности за причинение ущерба стороннему лицу или объекту, а так же своему личному имуществу
Gebäudeversicherung / страхование жилых и производственных строений
Rechtsschutz / адвокатское страхование
Unfallversicherung / страхование от последствий несчастного случая
Berufsunfähigkeit / страхование на случай профессиональной нетрудоспособности
Renten- und Lebensversicherung / пенсионное страхование и страхование жизни
private Krankenversicherung / частная медицинская страховка (полная, доп. к государственной, для поездок за рубеж)
Haftpflicht, Betriebsinhalt und Vermögensschadenversicherung / страховки для частных предпринимателей
Baufinanzierung, Geldanlage und Sofortkredit / финансирование строительства и покупки жилья, накопление денежных средств (капитоловложение) с гарантированными процентами.